Kibice Vélezu Sarsfield przeżyli w ostatnich dniach huśtawkę nastrojów. Wydawało się, że Zárate podpisze z ich klubem trzyletni kontrakt. Tymczasem w poniedziałek 31-latek pojawił się w budynku klubowym. Zamiast podpisać dokument i wyjść na trening, pożegnał się z kolegami, sztabem szkoleniowym i wszystkimi pracownikami klubu. Zapytany przez osoby postronne o swoją przyszłość odpowiedział: "Idę do Boca".
Kilka godzin później za pośrednictwem jednego z portali społecznościowych opublikował list skierowany do fanów.
- Napisałem to, ponieważ tylko ja wiem, jak było naprawdę. Mówiłem wiele razy, że nie chcę grać dla innego zespołu w Argentynie, niż Vélez. Dziś bardzo żałuję tych słów. Nie zmienia to jednak faktu, że kocham ten klub i wszyscy, którzy mnie znają wiedzą, że tak jest. Fakt, że odchodzę i nie dotrzymałem słowa, sprawia mi ogromny ból. Wiele osób nie rozumie tej decyzji. Ja pragnę podziękować wszystkim, z którymi miałem okazję współpracować. Są uczucia, które będą ze mną na zawsze — skwitował.
Decyzja Zárate jest podyktowana chęcią zaistnienia w reprezentacji Argentyny (i warunkami finansowymi). Pomimo 31 lat na karku, napastnik nie porzucił marzeń o grze dla drużyny narodowej. Uważa, że transfer do Boca Juniors przybliży go do zamierzonego celu.
Napastnik rozegrał w minionej rundzie 13 spotkań. Na jego dorobek złożyło się osiem goli i jedna asysta.