24-letni środkowy obrońca w przeszłości brał udział w Igrzyskach Olimpijskich w Tokio z młodzieżową kadrą „Les Bleus”. Jest jednak uprawniony do występów w barwach Mali dzięki pochodzeniu swojej matki. Jego ojciec wywodzi się natomiast z Burkina Faso.
W niedawno zakończonym zimowym okienku transferowym Modibo Sagnan dołączył za 3,2 miliona euro do Montpellier HSC, gdzie w pięciu meczach zdążył już strzelić dwa gole. Trafiał do siatki przeciwko FC Metz w Ligue 1 i OGC Nice w Pucharze Francji.
Wcześniej był związany przez półtora roku z holenderskim FC Utrecht i zdobył dwie bramki również w Eredivisie. Występował także w Realu Sociedad, z którym sięgnął po Puchar Króla za sezon 2019/2020. Przebywał ponadto na wypożyczeniach w portugalskim CD Tondela i drugoligowym hiszpańskim CD Mirandés.
Karierę na poziomie seniorskim rozpoczynał natomiast w grającym wówczas w Ligue 2 RC Lens.
Reprezentacja Mali podczas ostatniego Pucharu Narodów Afryki dotarła do ćwierćfinału, odpadając po stracie gola w końcowych minutach dogrywki z późniejszym triumfatorem – Wybrzeżem Kości Słoniowej.
Modibo Sagnan okazję do debiutu w narodowych barwach będzie miał 22 marca podczas towarzyskiego meczu z Mauretanią.