O śmierci emerytowanego piłkarza poinformowały niemieckie media, w tym „Mitteldeutsche Zeitung”. Doniesienia zostały potwierdzone także przez były klub zawodnika - Spartę Praga. Niemieccy dziennikarze przekazali, że Czech został znaleziony martwy w Magdeburgu we wtorek 1 maja. Przyczyna śmierci nie została ujawniona.
Pergl urodził się 14 listopada 1977 roku w Pradze. Swoje pierwsze kroki z piłką stawiał już w wieku sześciu lat, kiedy to dołączył do ČKD Kompresory. Następnie, w 1987 roku, przeniósł się do szkółki Sparty, gdzie kształcił swoje piłkarskie umiejętności przez kolejnych 10 lat. Nie udało mu się jednak przebić do pierwszej drużyny, dlatego seniorską karierę rozpoczynał w kilku mniejszych klubach.
Po kilku latach prażanie postanowili dać zawodnikowi jeszcze jedną szansę i sprowadzili go z powrotem w 2003 roku. W ciągu czterech sezonów udało mu się zapracować na miano podstawowego obrońcy, a dla klubu rozegrał 68 spotkań. W międzyczasie, w 2006 roku, spróbował swoich sił za granicą, kiedy to był wypożyczony do Dynama Drezno.
Po odejściu ze Sparty czekały go przygody w Preston North End, cypryjskiej Larnace, ponownie w Dynamie, a następnie defensor przeniósł się do Izraela. W latach 2010-2013 grał dla szwajcarskiej Bellizony, później również dla FC Vaduz. Karierę piłkarską zakończył w 2015 roku jako zawodnik FC Locarno.
Do jego największych sukcesów należały zdobyte ze Spartą mistrzostwa Czech - w 2003 oraz w 2005 roku. Z FC Vaduz trzykrotnie sięgał również po Puchar Liechtensteinu.