Hiszpan dołączy do "Łabędzi" 1 lipca, gdy formalnie wygaśnie jego kontrakt z Betisem.
Cañas jest wychowankiem Betisu, w 2010 roku został przesunięty na stałe do pierwszej drużyny.
26-latek ma za sobą bardzo udany sezon, w którym rozegrał 29 meczów we wszystkich rozgrywkach. Defensywny pomocnik walnie przyczynił się do awansu "Verdiblancos", do kwalifikacji przyszłorocznej edycji Ligi Europejskiej. W barwach Swansea będzie miał okazję zagrać w tych rozgrywkach, ponieważ walijski zespół weźmie udział w ich eliminacjach, dzięki triumfowi w Pucharze Ligi.
Prezes Swansea, Huw Jenkins, jest bardzo zadowolony z pozyskania hiszpańskiego pomocnika, nie tylko ze względu na jego umiejętności, ale także z tego, że jest to transfer darmowy. Walijski klub nie zamierza wydawać w najbliższym oknie transferowym dużych sum pieniędzy na zakup nowych zawodników. Trener "Łabędzi", Michael Laudrup, podziela zdanie zarządu, dlatego szuka takich rozwiązań jak Jose Cañas.