Skrzydłowy przeprowadził się u progu sezonu na zasadzie wolnego transferu z Eibar do Realu Betis. Tam jednak nie wywalczył sobie miejsca w składzie, dlatego postawiono go wypożyczyć.
30-latek przenosi się na zasadzie transferu czasowego do Deportivo Alavés. Umowa zawarta między klubami będzie obowiązywać do 30 czerwca 2019 roku.
Inui rozegrał w tym sezonie 14 spotkań. W tym czasie zdołał zanotować tylko jedną asystę.
Po 21 seriach gier nowy zespół Japończyka z dorobkiem 32 punktów zajmuje piąte miejsce w tabeli LaLiga.